Wer bin ich

Ich stamme aus Ungarn und bin 2022 nach Deutschland gezogen. Schon seit meiner Kindheit begleiten mich fremde Sprachen – ihre Erkundung, ihr Erlernen und ihre Liebe sind untrennbar mit meinem Leben und meiner Ausbildung verbunden. Neben meiner Muttersprache Ungarisch beherrsche ich mehrere Sprachen fließend: Deutsch dient mir am häufigsten als Arbeitssprache, während ich auch Niederländisch und Englisch auf einem hohen Niveau spreche. Vor einigen Monaten habe ich begonnen, Spanisch zu lernen, um meinen sprachlichen Horizont  zu erweitern.

Curriculum Vitae

2024 - heute

Gabriella Czirok Einzelunternehmerin, Freiberuflerin, München

Sprachliche Dienstleistungen, interkulturelle Kommunikation, Sprachcoaching

2023 - 2024

MARS GmbH., München

Leadership Team Coordinator

2018 - 2022

Idealbody GmbH., Wien und Budapest

Country Manager, Einführung der Idealbody-Produkte in Österreich und Deutschland

2015 - 2017

Kaloplasztik GmbH., Kalocsa/Ungarn

Projekt Manager, Produktion von Autoindustrie-Ersatzteilen

2014 - 2020

AN-JU Sprachschule, Kalocsa/Ungarn

Sprachkurse auf den Niveaus A1 bis C1 in Präsenz und online, innovative Unterrichtsmethoden

2009 - 2014

Korona Tours Reisebüro, Kalocsa/Ungarn

Programm Manager 

Meine Reise mit den Fremdsprachen...

Meine akademische Reise begann an einem deutsch-ungarischen Gymnasium, wo ich mein Abitur mit einem bilingualen Abschluss ablegte. Anschließend vertiefte ich mein Wissen in Germanistik und Niederländistik an der Universität und schloss mein Studium 1998 mit einem Masterdiplom ab. Während meiner akademischen Laufbahn spezialisierte ich mich auf die vergleichende Übersetzungswissenschaft.

Im Jahr 2003 schloss ich mein Bachelor-Studium der internationalen Wirtschaft ab und war in internationalen Geschäftsprojekten tätig, wobei ich für die mehrsprachige Kommunikation verantwortlich war.

2011 erweiterte ich meine Qualifikationen mit der Übersetzerprüfung im Fachbereich „Sozialwissenschaften“ in Ungarn. Seit 2014 führe ich freiberuflich Sprachtrainings durch und bereite Lernende aller Altersgruppen erfolgreich auf Prüfungen und berufliche Herausforderungen vor. Dabei setze ich auf individuelle Betreuung und maßgeschneiderte Lernpläne.

2018 gründete ich mein Einzelunternehmen in Ungarn und erweiterte mein Portfolio, um Unternehmen in der internationalen Kommunikation zu unterstützen, etwa durch Übersetzungen, Dolmetschen und Korrespondenz.

Dank meiner Erfahrung und kontinuierlichen Weiterbildung habe ich mich in der internationalen Geschäftskommunikation bewährt und biete Unternehmen professionelle Unterstützung. Meine Tätigkeit unterstreicht meine Fähigkeit, kulturelle und geschäftliche Herausforderungen grenzüberschreitend zu meistern.

 

ImpressumDatenschutz

Copyright©2025 Gabriella Czirok. Alle rechte vorbehalten.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.